ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ/ LINGUA PROGRAM

Lingua Action 2-Development of Tools and Materials

Re: 90085-CP-1-2001-1-GR-LINGUA-L2

Project: HelloNet (http://hellonet.teithe.gr)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ‘HELLONET’

Εργαζόμαστε για το πρόγραμμα Hellonet (Hellenic Enjoyable Language Learning on the Net) εδώ και δυόμιση χρόνια και προσπαθούμε σκληρά για να εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας. Ο σκοπός του προγράμματος είναι διττός. Το πρόγραμμα δημιούργησε τον ηλεκτρονικό κόμβο HelloNet http://hellonet.teithe.gr με σκοπό να παρέχει:

α) εκπαιδευτικό υλικό για την on-line εκμάθηση της ελληνικής για πανεπιστημιακούς φοιτητές, μια εντατική σειρά μαθημάτων με χρήση πολυμέσων σε ένα περιβάλλον φιλικό για το χρήστη.

β) εκτεταμένες πληροφορίες σχετικές με τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα και την Ελλάδα.

Το έτος 2003 υπήρξε πολύ παραγωγική χρονιά για εμάς. Έπρεπε να γίνει η ολοκλήρωση της συγγραφής του υλικού, ο έλεγχος και η αξιολόγησή του, η μετατροπή του σε δυναμικές ιστοσελίδες, να προστεθούν οι ήχοι, να γίνουν επανέλεγχοι και το υλικό να εγκατασταθεί στον ηλεκτρονικό κόμβο. Έχουμε τελειώσει με όλα τα είκοσι (20) μαθήματα και τα περισσότερα από αυτά έχουν ήδη εγκατασταθεί. Τώρα δουλεύουμε για τον έλεγχο και τις διορθώσεις του υλικού αυτού. Το εκπαιδευτικό υλικό είναι διαθέσιμο σε πέντε γλώσσες και έτσι όσοι μιλούν αυτές τις γλώσσες μπορούν να εγγραφούν. Επίσης, εμπλουτίζουμε τον ηλεκτρονικό κόμβο με πολλές πληροφορίες για την Ελλάδα και δίνουμε την πρόσβαση σε κόμβους, που ενδιαφέρουν τους φοιτητές. Όλες οι πληροφορίες παρέχονται σε πέντε διαφορετικές γλώσσες και στα ελληνικά.

Πιστεύουμε ότι δουλεύουμε για ένα απαιτητικό και μεγάλο πρόγραμμα το οποίο είναι και πρωτοποριακό, αφού κάτι ανάλογό του δεν υπάρχει στο Ιnternet. Τα μαθήματα χαρακτηρίζονται από συνέχεια, όλα έχουν την ίδια διάταξη και συνοδεύονται από ήχους. Δύο ‘αρχαίοι ελληνικοί θεοί’ εμφανίζονται σε κάθε μάθημα και βοηθούν τους φοιτητές να κατανοήσουν τον ελληνικό τρόπο ζωής και την ελληνική κουλτούρα. Το εκπαιδευτικό υλικό επικεντρώνεται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής που ενδιαφέρουν τους νέους και συνοδεύεται από ασκήσεις διάφορων τύπων. Όλες οι ασκήσεις έχουν ‘HELP’ και τη ‘λύση’.

Έχουμε ήδη δημιουργήσει περίπου 6.500 ιστοσελίδες, ενώ τα πιο σοβαρά προβλήματά μας τώρα εντοπίζονται στον έλεγχο και τις διορθώσεις του δικτυακού υλικού. Αυτή η δουλειά έχει αποδειχτεί ιδιαίτερα χρονοβόρα, αφού τα πράγματα που πρέπει να διορθωθούν είναι ποικίλα και άφθονα και προσωπικά έχω το φόβο μήπως αυτή η δουλειά δεν τελειώσει ποτέ.

Συνεργαζόμαστε με ιδρύματα και συναδέλφους από πέντε διαφορετικά ευρωπαϊκά κράτη και απολαμβάνουμε την ιδέα της πολυπολιτισμικότητας και της ύπαρξης διαφορετικών απόψεων σε ζητήματα που απαιτούν συνεργασία. Έχουμε ήδη συναντηθεί δύο φορές, στη Λισαβόνα και τη Βαλέντσια και θα έχουμε την επόμενή μας συνάντηση εδώ στη Θεσσαλονίκη. Αυτές οι συναντήσεις μάς έχουν δώσει την ευκαιρία να γνωριστούμε καλύτερα και να ενδυναμώσουμε τη μεταξύ μας συνεργασία. Είμαστε μία ομάδα που έχει αποδείξει ότι τα κοινά προγράμματα βοηθούν στην αμοιβαία κατανόηση των ανθρώπων και των διαφορετικών πολιτισμών και ήδη συζητάμε ιδέες μελλοντικής συνεργασίας. Εργαζόμαστε για ένα απαιτητικό πρόγραμμα και ελπίζουμε ότι τα προϊόντα του θα βοηθήσουν όσους ενδιαφέρονται να γνωρίσουν την Ελλάδα, τη γλώσσα και το λαό της.

Ιστοσελίδα: http:// hellonet.teithe.gr

Εταιρικές χώρες: Ελλάδα, Βέλγιο, Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία, Γαλλία

Συντονιστής προγράμματος

Κα Σταυρούλα Καρτάλη

Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα, Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

Σίνδος 54101 – Ελλάδα

Τηλ.: +30 2310 791 218, +30 2310 267 412 (σπίτι)

Fax: +30 2310 267 412

http:// www.tour.teithe.gr/en-kartali.htm

e-mail: kartali@tour.teithe.gr