LA LENGUA GRIEGA

          El griego es la lengua europea con más historia. Se han encontrado escritos en esta lengua que datan del segundo milenio a.C. y obras literarias de más de 2500 años de antigüedad. El griego ha dado forma a obras atemporales. Todas las artes y las ciencias nacieron y se desarrollaron en griego. Textos sobre Matemáticas, Física, Astronomía, Derecho, Medicina, Historia, Política, Ética, Gastronomía se escribieron en griego hace miles de años. La lengua griega sirvió a toda la literatura antigua, tragedias y comedias, las obras épicas de Homero, El Nuevo Testamento, la literatura griega moderna y Bizantina. La primera enciclopedia se escribió en griego.  

No obstante, es de especial relevancia la evolución que los griegos proporcionaron a la expresión escrita. En el año 1000 d.C., el griego fue la primera lengua representada por una serie de signos escritos, cada uno de los cuales representaba un único sonido (a diferencia de la lengua fenicia). Esta correspondencia unívoca influyó en el curso de la historia, ya que éste fue en realidad el que llamamos primer alfabeto. Al principio los griegos sólo escribían en letras mayúsculas, sin emplear espacios entre las palabras y de derecha a izquierda. Sin embargo, no tardó en abandonarse este sistema (Siglo V d.C.) para adoptar la escritura en el sentido de las agujas del reloj. Esta manera de escribir también era empleada por los romanos y después por todo el mundo hasta nuestros días. Todos los alfabetos europeos son variaciones del alfabeto griego.  

La lengua helénica es una de las pocas en el mundo con una evolución tan homogénea y mantiene una extraña continuidad en la historia lingüística de la humanidad, puesto que se ha hablado durante miles de años. El griego actual mantiene la ortografía y el alfabeto antiguos y el 75% de su vocabulario se basa en el griego clásico. Es una lengua con virtudes únicas: posee la capacidad de expresión, la flexibilidad y la habilidad para componer nuevas palabras según las necesidades.  

Todas las lenguas toman prestadas palabras de otras lenguas. La lengua helénica ha influido en el desarrollo de muchas otras lenguas. El español, por ejemplo, tiene muchas palabras de origen helénico. Éstos son algunos ejemplos:

 

    Ángel                                                     Celoso

    Étnico                                                    Kilómetro

    Fantasía                                                 Máquina

    Ídolo                                                      Matemáticas